Nachdem Sie „Saving Grace“ abgeschlossen haben, müssen Sie von der Hauptbühne aus zum Eclipse-Club auf der gegenüberliegenden Seite der Karte der Sola-Hauptbühne gehen. Sobald Sie angekommen sind, folgen Sie der Markierung zur Bühne, sehen Sie sich die Zwischensequenz an und bereiten Sie sich darauf vor, den Endgegner The Klagelied zu bekämpfen, der aus dem riesigen Lautsprecher hervorgeht.
Diese Mission besteht aus vier Phasen und der Schwierigkeitsgrad dieses Bosskampfs kann deutlich spürbar sein. Halten Sie also Abstand zu The Dirge, da er von vielen Waffen keinen Schaden erleidet, außer wenn er vom riesigen Lautsprecher resoniert wird. Er kniet in der Mitte der Bühne nieder, um die Kraft des Lautsprechers zu nutzen, wenn er mitschwingt.
Besiege die Wellen von Feinden, die den beiden ORGONE BALL-Stimmungslautsprechern auf beiden Seiten der Bühne Energie entziehen. Dadurch kannst du mit dem Orgone Ball interagieren, ihn aufheben und auf The Klagelied werfen, um ihn zu überlasten und ihm Schaden zuzufügen.
Sobald Sie die Gesundheit des Klagelieds erfolgreich aufgebraucht haben, verschwindet er und Sie werden hören, wie Cadenza Ihnen sagt, dass zwei weitere Orgonball-Stimmungslautsprecher im Raum aufgetaucht sind. Diese befinden sich in der Mitte des Clubs im 1. Stock. Drehen Sie sich von der Bühne aus um und umarmen Sie die Wand entweder auf der linken oder rechten Seite, gehen Sie die Treppe hinauf und wiederholen Sie den Vorgang des Tötens der Zombies, um Zugang zu den Orgonkugeln zu erhalten. Nehmen Sie von hier aus einen Orgonball, locken Sie den Klagelied zurück auf die Bühne und werfen Sie die Bälle auf den Klagelied, um ihm die Gesundheit zu entziehen.
Nach wie vor sind laut Cadenza zwei weitere Stimmungsredner im Club aufgetaucht, die einer Überlastung bedürfen. Diese befinden sich wieder am Eingang, von dem aus Sie den Bereich betreten. Gehen Sie also dorthin zurück, töten Sie die Zombies, schnappen Sie sich erneut die Orgonkugeln und verwenden Sie sie für „The Klagelied“, sobald Sie wieder auf der Bühne sind.
Nachdem Sie The Dirge zum dritten Mal ausgeschaltet haben, sagt Ihnen Cadenza schließlich, dass es noch einen weiteren Stimmungslautsprecher im Raum gibt. Gehen Sie in den hinteren Teil des Raums, beseitigen Sie alle Feinde, die vom Lautsprecher widerhallen, sammeln Sie die Orgonkugel ein und gehen Sie zurück auf die Hauptbühne und wirft den Ball auf The Dirge, was ihn schließlich töten und die Beats-Herrschaft beenden wird.
Sehen Sie sich die Zwischensequenz an und gehen Sie den ganzen Weg zurück zu Grace. Von der Bühne aus können Sie einfach den ganzen Weg zurücklaufen und dabei allen Zombies ausweichen, die sich draußen noch aufhalten. Folgen Sie der Markierung und begeben Sie sich in die sichere Zone, sprechen Sie mit Grace und nach Abschluss enden die Quest und der DLC.
Die Trophäe erscheint, sobald der Dialog beendet ist.