Tributos y huevos de Pascua del inspector Morse de The Endeavour Ending

Advertencia: contiene spoilers del final de Endeavour Series 9 y el final del Inspector Morse.

Apenas ha habido finales televisivos más elegantes. En su episodio final ‘Exeunt’, Empeño se despide mucho en la manera sobria y erguida de sus personajes centrales. Como ellos, decía mucho sin decir demasiado y rendía tributos decididos con un toque ligero.

Los últimos momentos del final se desarrollaron sin diálogos con un significativo paso de la batuta. Cuando el joven Morse (por cierto, el título provisional de esta precuela) conducía su Jaguar Mk 1 negro fuera de los terrenos del Palacio de Blenheim, pasó junto a un Jaguar Mk 2 rojo que viajaba en la dirección opuesta. Cada conductor vio al otro en su espejo retrovisor: los ojos de Shaun Evans en uno y los ojos de Inspector Morse estrella John Thaw en el otro.

cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: «106e33c0-3911-473c-b599-b1426db57530», }).render(«0270c398a82f44f49c23c16122516796»); });

Ese momento fue una devolución de llamada a casi lo mismo a finales de 2012. Empeño ‘Overture’ piloto en el que los ojos de Thaw se reflejaron en el joven policía mientras miraba el espejo en su nuevo auto. este ser Empeñoque estuvo lejos de ser la única devolución de llamada y homenaje pagado en ‘Exeunt’.

Coro ‘The Dead of Jericho’ y Palacio de Blenheim

Endeavour ‘Exeunt’ (L) e Inspector Morse ‘The Dead of Jericho’ (R)

El primer episodio de Inspector Morse ‘The Dead of Jericho’ (1987) contó con el coro de detectives ensayando y luego interpretando ‘My Soul There is a Country’ con corbata negra. ‘Exeunt’ termina con Morse de corbata negra actuando como parte del ensayo general de la Asociación Coral de Oxford Scholars en el Palacio de Blenheim.

Tampoco es la primera vez que el Palacio de Blenheim se utiliza como ubicación en Inspector Morse. El episodio de 1995 ‘The Way Through The Woods’ presentó el descubrimiento de un cuerpo en los terrenos del palacio. ¿Qué lo hizo especial? Fue escrito por Empeño el creador Russell Lewis (y el guión editado por Damien Timmer de Mammoth Screen), haciendo que Blenheim Palace sea tanto el comienzo como el final del viaje de Lewis con el personaje.

Hablando con The Times, Lewis dijo que quería terminar Empeño en el Palacio de Blenheim como tributo especial al creador de Morse, Colin Dexter, ya que ese fue el último lugar donde él y el actor y director Shaun Evans vieron a Dexter en un evento de preguntas y respuestas, antes de que Dexter falleciera en 2017.

Lonsdale College, ‘El día de los remordimientos’, y el turno de Fred

Endeavour ‘Exeunt’ (L) e Inspector Morse ‘The Remorseful Day’ (R)

Mientras que la actuación del coro en ‘Exeunt’ se hace eco de la primera Inspector Morse episodio, la música interpretada hace referencia al último. En ‘The Remorseful Day’ (2000), Morse visita el ficticio Lonsdale College (el alma mater de Endeavour) para entrevistar a un médico y ex amante de la víctima del asesinato, Yvonne Harrison. El detective encuentra al médico ensayando una parte del Réquiem de Fauré, la misma pieza interpretada por el coro de Morse en el Empeño final.

Ese réquiem sirvió de banda sonora a uno de Inspector MorseLas escenas más famosas de ‘s, cuando el detective se derrumba de un ataque al corazón en el césped de Lonsdale College, antes de morir más tarde fuera de la pantalla en el hospital. Esa escena fue homenajeada en ‘Exeunt’ cuando DCI Fred Thursday sufrió un giro y casi colapsa en el mismo lugar. Antes de ser conducido a un banco cercano, Fred miró hacia las torres del Colegio y la cámara temblorosa era una cita visual directa del mismo momento en ‘El día de los remordimientos’.

Robbie Lewis, DCI McNutt, ‘Codex’ y Falstaff

Kevin Whately y John Thaw en Inspector Morse ‘El día de los remordimientos’

Tan pronto como un personaje del noreste con el apellido Lewis apareció en Empeño En el episodio ‘Prelude’ de la temporada 9, los fanáticos estaban alertas de un posible vínculo con el famoso DS Robbie Lewis del Inspector Morse… y en ‘Exeunt’, ese vínculo se confirmó. El joven Andy Lewis había sido asesinado por los hombres de DI Lott por investigar la desaparición de su madre Brenda, asesinada casi una década antes después de hacer descubrimientos desagradables sobre los crímenes de Blenheim Vale. Cuando Endeavour y Thursday hablan sobre cerrar el caso, Morse menciona a «un primo, un joven cadete de policía, Robert, en Newcastle» que está haciendo los arreglos en nombre de la familia. Seguro que es nuestro hombre.

Robbie Lewis no es el único personaje futuro al que se hace referencia en ‘Exeunt’. ACC Bright nos indica la dirección que tomará Morse a continuación con la línea: “Escuché que la División reabrirá Cowley bajo DCI McNutt, está buscando un nuevo Bagman. Podría hablar con ellos…” McNutt también fue mencionado en Empeño El episodio de la temporada 2 ‘Neverland’ como un posible nuevo gobernador de Morse si Fred Thursday se retirara. Inspector Morse los fanáticos reconocerán que el personaje apareció en ‘Masonic Mysteries’ (1990), como un oficial de policía retirado convertido en vicario y ex mentor de Morse.

De vuelta a ‘Exeunt’, Morse encuentra un crucigrama críptico de Oxford Mail parcialmente terminado en la mesa del desayuno de la primera víctima, el Dr. Bevin, y comenta que algo importante debe haber alejado al erudito de un rompecabezas creado por Codex. La pista está en el nombre: Codex era el seudónimo de la vida real del creador y novelista de Morse, Colin Dexter.

En la escena del pub ‘Exeunt’ durante la cual Morse confronta a Thursday por haber matado a Tomohawk en el bar de motociclistas, Endeavour cita la obra de Shakespeare. Enrique IV, diciendo: «No te conozco, viejo». Es una línea hablada en la obra de Falstaff, un papel para el cual EmpeñoRoger Allam de ‘s ganó un prestigioso premio Olivier durante la temporada 2010 en el teatro Globe de Londres. De hecho, según esta entrevista en profundidad de Damien Barcroft con Empeño creador Russell Lewis (uno de los muchos en el sitio de Barcroft, todos bien vale la pena leer por los fans), Falstaff de Allam fue uno de los dos papeles que hicieron el Empeño equipo lo busca para el papel de Fred.

El misterioso maestro de coro

Endeavor ‘Salir’

Los cameos de Colin Dexter están bien documentados a lo largo Inspector Morse, Luis y la primera serie de Empeño. Hasta que falleció en 2017, se podía ver a Dexter en recepciones de bebidas universitarias, en debates, entre congregaciones de iglesias y en muchos más escenarios a lo largo de los episodios. Incluso después de su muerte, el Empeño los cameos continuaron en forma de fotografías, graffiti, recortes de periódicos y, en la Serie 9, un cartel en los grandes almacenes Burridge que anunciaba Dexter Satchels con descuento, por nombrar solo algunos.

Por muy acertado que haya sido, no es Colin Dexter quien tiene la última palabra en el Empeño final. Ese honor es para el maestro de coro que habla con Morse después del ensayo general del Palacio de Blenheim. Endeavour entrega su música y pregunta «¿Eso es todo?», A lo que el maestro de coro a media vista responde «Eso es todo».

¿Quien es ese hombre? Todavía no hay ayuda de los créditos del episodio o la confirmación oficial de Mammoth Screens, pero seguramente solo habría sido correcto que la línea final de la serie fuera para una persona: Empeño creador Russell Lewis. Tiene que ser él, ¿no?

Endeavour Series 9 está disponible para transmitir en ITVX en el Reino Unido. Se emitirá en PBS Masterpiece en los EE. UU. en una fecha posterior.

La publicación Inspector Morse Tributes and Easter Eggs de The Endeavour Ending apareció primero en Den of Geek.

PLAY GUÍAS - CÓDIGOS DE JUEGOS

Play Guías