Todo el reparto de doblaje en inglés de ‘Frieren’, confirmado

Frieren Más allá del fin del viaje ya ha demostrado ser un anime que subvierte los tropos clásicos de fantasía. Ahora, a medida que el doblaje en inglés pasa a ser el centro de atención, es una forma completamente nueva de experimentar la serie.

Desde los creadores originales, Kanehito Yamada y Tsukasa Abe, hasta los animadores, los actores de voz y todos los demás, Frieren es el esfuerzo colectivo de innumerables personas apasionadas que nos brindaron la oportunidad de experimentar la magia de la narración. Por eso, mientras el sub continúa cautivándonos, echar un vistazo a las personas talentosas detrás de los micrófonos de doblaje parece no sólo interesante, sino esencial.

Entonces, sin más preámbulos, profundicemos en la alineación estelar de actores de voz, conocidos por sus papeles en todo, desde Attack on Titan hasta Dragon Ball, que llevarán Frieren: Beyond Journey’s End a una audiencia global.

Mallorie Rodak como Frieren

Imagen vía Crunchyroll

Mallorie Rodak ha estado involucrada en la industria durante varios años y presta su voz al protagonista del programa, Frieren. Probablemente hayas escuchado su voz en más de un anime.

Algunos de sus papeles notables como actriz de voz incluyen:

Goblin Slayer: da voz a la High Elf Archer, un miembro del grupo del personaje principal. Overlord: en este anime, ella le da voz al personaje Solution Epsilon, una de las sirvientas de batalla que sirve al protagonista, Ainz Ooal Gown. Fairy Tail: da voz a Yukino Agria, miembro de Sabertooth, que es uno de los gremios más fuertes. Mushoku Tensei: aquí le da voz a Elinalise Dragonroad, que es un personaje secundario del programa.

Jill Harris como helecho

Imagen vía Crunchyroll

Jill le da voz a Fern, la nueva aprendiz y miembro del grupo de Frieren. Su actuación de voz se caracteriza por su capacidad para dar vida a una amplia gama de personajes, desde papeles enérgicos y juveniles hasta actuaciones más tenues y emocionales. También ha sido directora de voz de muchos animes conocidos como Vinland Saga y The Quintessential Quintuplets Movie.

Algunos de sus papeles notables como actriz de voz incluyen:

Black Clover: Jill le da voz a Noelle Silva, uno de los personajes principales de la serie de anime. One Piece: Da voz a Charlotte Pudding, un personaje complejo introducido durante el arco de Whole Cake Island. Las quintillizas por excelencia: Jill le da vida a Nino Nakano, una de las hermanas quintillizas centrales de la historia.

Jordan Dash Cruz como Stark

Imagen vía Crunchyroll

Jordan le da voz a Stark, otro nuevo miembro del partido de Frieren. También ha contribuido a dar vida a otros personajes notables del anime. He aquí un vistazo a algunos de sus roles:

Atrapado en un simulador de citas: Jordan le da voz al protagonista, Leon Fou Bartfort, un oficinista moderno reencarnado en un mundo de fantasía que se asemeja a un juego de simulación de citas al que solía jugar. Hell’s Paradise: Senta Yamada Asaemon es uno de los muchos verdugos de la serie de fantasía oscura a quienes Jordan le da voz. The Millionaire Detective – Jordan le da voz a Ryo Hoshino, un personaje de esta serie de detectives, que combina misterio con elementos de comedia y drama. Blue Lock: un anime centrado en un proyecto ambicioso y poco convencional destinado a crear al mejor delantero japonés para el fútbol internacional. Ve a Jordan prestando su voz al personaje de Aoshi Tokimitsu.

Clifford Chapin como Himmel

Imagen vía Crunchyroll

Himmel era el héroe del partido de Frieren. Fue después de su muerte que Frieren decidió aprender más sobre los humanos. He aquí un vistazo a algunos de sus papeles notables:

Attack on Titan: Clifford Chapin le da voz a Connie Springer, uno de los miembros del Regimiento Scout junto a los protagonistas principales. My Hero Academia: uno de los papeles más emblemáticos del actor es el de Katsuki Bakugo, un estudiante impulsivo y ambicioso de la escuela secundaria de la UA, que se entrena para convertirse en un héroe profesional. Tokyo Ghoul: da voz a Hide, el mejor amigo del personaje principal, Kaneki. Tokyo Ravens: en este drama sobrenatural, Chapin le da voz al personaje principal Harutora Tsuchimikado.

Jason Douglas como Heiter

Imagen vía Crunchyroll

Jason Douglas trabaja para Crunchyroll y le da voz a Heiter, el sacerdote de Frieren amante del alcohol. Más allá de su actuación de voz, también ha aparecido en papeles de acción real.

Dragon Ball Super – Quizás uno de sus papeles más famosos hasta la fecha, Douglas le da voz a Beerus, el Dios de la Destrucción del Universo 7. Fairy Tail – Interpreta a Gildarts Clive, uno de los magos más fuertes del gremio Fairy Tail. One Piece: Jason le da voz a Aokiji, también conocido como Kuzan, quien es un ex almirante de la Marina.

Christopher Guerrero como Eisen

Imagen vía Crunchyroll

Christopher Guerrero tiene una habilidad especial para dar vida a personajes con presencias imponentes y personalidades complejas. Éstos son algunos de sus papeles más notables:

Overlord: da voz al protagonista, Momonga, también conocido como Ains Ooal Gown. One Piece – Guerrero le da voz a Gecko Moria, uno de los Siete Señores de la Guerra del Mar. SK8 the Infinity: capturó la personalidad exagerada de Hiromi con su voz en la película.

Otros miembros del reparto de Frieren

Imagen vía Crunchyroll

Frieren tiene muchos personajes secundarios excepcionales sin los cuales el programa fracasaría. Tomémonos un momento para apreciar el increíble trabajo realizado por los otros actores de doblaje que también forman parte de su enorme elenco:

Christopher Wehkamp como Sein Orion Pitts como Kraft Anastasia Munoz como Serie Mac McGee como Voll Major Attaway como Qual Kieran Flitton como Draht Dani Chambers como Linie Blake McNamara como Lügner Corey Pettit como Aura Lydia Mackay como Flamme John Burgmeier como Graf Granat Rebecca Danae como Lawine Madeleine Morris como Kanne Morgan Berry como Übel Corey Wilder como Land Ricco Fajardo como Wirbel Alejandro Saab como Scharf Trina Nishimura como Ehre Ben Phillips como Denken Ian Moore como Richter Marisa Duran como Laufen Aaron Roberts como Genau Nia Celeste como Edel Brent Mukai como Blei Christopher Sabat como Dünste Caitlin Glass como Methode Lindsay Seidel como Sense Kent Williams como Lernen Dio Garner como Falsch Dalton Walker como Stoltz Sean Hennigan como Gabel Robert McCollum como Orden Nazeeh H. Tarsha como Gorilla Warrior Gerardo Davila como el padre de Stark Jim Foronda como el hermano mayor de Sein Megan Shipman como La jefa de Village of Sword, Brittany Lauda, ​​como niña demonio

Este elenco tiene el potencial no sólo de hacer justicia a las actuaciones japonesas originales sino también de agregar su propio estilo único a los personajes.