On s’entendait vraiment très bien. Je veux dire, nous le faisons toujours en fait. Nous restons toujours en contact, et je pense qu’elle est merveilleuse, talentueuse et si adorable. Je suis un peu plus âgée qu’elle et nous avions beaucoup à partager sur nos expériences et sur les similitudes et les différences. C’est toujours un cadeau de travailler aussi étroitement avec quelqu’un qui compte vraiment pour vous et que vous aimez vraiment.
Honor a quelques points majeurs de l’intrigue sur lesquels nous aimerions avoir votre vue sur les coulisses. Commençons par la scène où Honor et Sophia ont un échange laconique avec un aubergiste raciste et le propriétaire. Avez-vous été surpris par la façon dont le scénario a traité cette scène ?
J’ai été surpris mais dans le bon sens parce que ça [exchange] est la réalité de ce que cela aurait été. Cela peut toujours être comme ça si vous vous aventurez trop loin des villes d’Amérique et du Royaume-Uni. Je pense qu’imaginer qu’il aurait été plus froid dans les années 1700 est tout simplement irréaliste. J’aime vraiment que le script soit assez audacieux avec ça. Honor veut protéger Sophia dans cette situation parce qu’elle est beaucoup plus dans le monde. Elle aurait dû aller s’approvisionner au marché et est beaucoup moins protégée étant de la classe inférieure. Lorsqu’ils sont confrontés à ces personnages, Honor veut prendre les choses en main car elle sait à quoi s’attendre un peu plus et sait que cela peut être vraiment horrible. Honor veut s’assurer que Sophia sache qu’elle est en quelque sorte là pour elle et l’empêche d’en subir le poids.
Un autre tournant pour Honor est lorsqu’elle va chercher des informations sur l’endroit où vit la tante de Sophie à Londres et qu’elle tombe sur le pub pour hommes noirs. Pouvez-vous préciser votre réaction au scénario et le point de vue d’Honor ?
En lisant le scénario de l’épisode et en voyant que Honor entre dans le pub et qu’il est plein d’hommes noirs, je me suis dit « oh mon Dieu, c’est cool ». Je pense que l’expérience d’Honor est telle qu’elle aurait été. Je veux dire, nous n’avions pas autant de ségrégation dans notre pays, et évidemment, ce n’était pas le cas à cette époque aux États-Unis. Les communautés de couleur gravitent naturellement les unes vers les autres, surtout s’il y a des personnes racistes autour. Il y en avait certainement à l’époque, et il y en a encore aujourd’hui. Je ne pense pas que cela aurait été quelque chose qu’Honor avait vécu auparavant parce qu’en tant que femme de chambre, je ne pense pas qu’elle aurait eu autant de temps et de capacité pour socialiser. Je ne crois pas non plus que les femmes aient le droit d’aller dans les pubs.
Au début, Honor est un peu intimidée au début parce qu’elle n’a pas été dans un espace comme celui-ci. Et puis les clients et le barman sont merveilleux et accueillants et gentils, ce qui la fait se sentir en sécurité et heureuse. Honor et Sophie ont eu un voyage difficile et elle y va [thinking] cela pourrait être une autre rencontre horrible comme ils l’ont déjà fait pendant le voyage. Elle ne baisse pas sa garde immédiatement, mais il y a définitivement un énorme soupir de soulagement. De toute évidence, il y a quelques mignonnes là-dedans, alors elle est [intrigued].