Cuando Todo en todas partes a la vez estalló en el multiverso, sacudió nuestro mundo cinematográfico como nunca antes. Michelle Yeoh no solo se convirtió en la primera mujer asiática en ganar el premio a la Mejor Actriz en los Premios de la Academia, EEAAO capturó otros seis premios Oscar, incluyendo Mejor Película y Mejor Actor y Actriz de Reparto. Más allá de eso, EEAAO obtuvo colectivamente más de 300 honores y nominaciones de festivales de cine de todo el mundo.
Pisándole los talones a la EEAAO vuelta de la victoria, Disney+ anunció el debut de Americano nacido chino, una miniserie basada en una célebre novela gráfica creada por Gene Luen Yang en 2006. Yang es productor ejecutivo de esta adaptación televisiva. Su novela gráfica original ganó toneladas de elogios, incluido el Premio Eisner 2007 y el Mejor cómic del año de Publishers Weekly, Time, Amazon y otros. Una exploración pionera de la experiencia asiático-estadounidense, Americano nacido chino incluso se utiliza como material didáctico en las escuelas hasta el día de hoy. Pero el punto de venta para el público que no está familiarizado con el cómic es que reúne a gran parte del elenco de EEAAO.
cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: «106e33c0-3911-473c-b599-b1426db57530», }).render(«0270c398a82f44f49c23c16122516796»); });
“La parte divertida de todo esto es que los elegimos antes de que saliera la película”, dice Melvin Mar, productor ejecutivo de Americano nacido chino
Michelle Yeoh, que interpretó a Evelyn Wang, el personaje central de EEAAOinterpreta a la diosa china de la misericordia Guanyin en Americano nacido chino. Se unió al elenco cuando llamó el director. “Destino [Daniel Cretton] Llamé a Michelle y simplemente dije ‘Estoy haciendo esto. Pienso que es realmente genial. Echa un vistazo’”, agrega Mar. “Y ella dijo: ‘Me apunto’”.
Ke Huy Quan, que interpretó al marido de Evelyn, Waymond, en EEAAO, interpreta a Freddy Wong, una caricatura racista de una vieja comedia de situación. Uno de los arcos narrativos de la novela gráfica original sigue a Chin-Kee, una caricatura de los estereotipos chinos. Chin-Kee (un juego de «chinky») hace un punto poderoso sobre el racismo, pero sacado de contexto sería muy ofensivo. Freddy Wong resuelve esto suavizando la caricatura en algo más apetecible para Disney+. Mar se atribuye parte del mérito de haber incorporado a Quan. Se habían conocido años antes en otro proyecto y terminaron hablando durante horas. “Lo conocía socialmente y todo se unió. Tuvimos mucha suerte”.
Otro EEAAO Los actores cruzados incluyen a Stephanie Hsu, quien interpretó a Joy, Evelyn y la hija de Waymond, James Hong, quien interpretó al abuelo de Wang, Gong Gong, y Brian Le, quien realmente ganó uno para el equipo con cierto trofeo de “auditor del mes”. Hsu interpreta a Shiji Niangniang, un demonio legendario que se transformó en una diosa taoísta. El papel de Hong es como el Emperador de Jade, el primer dios del taoísmo. Y Le interpreta a Zhu Bajie, más conocido como Pigsy, uno de los compañeros del Rey Mono. El Rey Mono se llama Sun Wukong, y su historia se cuenta en la novela clásica del siglo XVI. Viaje al Oeste por Wu Cheng´en. Americano nacido chino está entretejido con la historia del Rey Mono, aunque se toma libertades con la historia al imaginar lo que le sucede a Sun Wukong después Viaje al Oeste.
Daniel Wu interpreta al Rey Mono. Sintió que el lanzamiento paralelo fue una coincidencia oportuna y auspiciosa.
“Entonces no sabíamos que Michelle y Ke emprenderían este increíble viaje para ganar el Oscar”, dice Wu. Sin embargo, reconoce las similitudes. “Es un proyecto asiático-estadounidense genial a otro. Ambos tratan sobre la familia y la relación entre padres e hijos. Creo que es realmente genial poder presentar dos formas diferentes de contar historias, pero un tema muy similar”.
“Ganamos la lotería del casting”, agrega Mar. “Esos muchachos ganan premios Oscar y eso nos ayuda”.
Ben Wang interpreta a Jin Wang, el “ABC” central en Americano nacido chino. “Bueno, de alguna manera obtuvimos un asiento de primera fila para todo su viaje para esa película”, dice Wang. Recuerda que pocos sabían sobre EEAAO, y los que sabían pensaban que iba a ser una pequeña película independiente, un poco extraña. “Y es una película independiente extraña, pero era cualquier cosa menos pequeña”.
estaban disparando Americano nacido chino cuando EEAAO salió. Ke invitó a todo el elenco y al equipo a una proyección privada. Wang dice que fue «tan dulce y tan Ke». Agrega: “Esa fue la primera vez que lo vimos. Estábamos como ‘Oh, Dios mío. Esta es la mejor película que hemos visto”.
Después de la producción en A B C envuelto, EEAAO explotó internacionalmente. “Cada pocos meses los veía como si tuvieran 10 premios nuevos, ¿verdad?” Wang agrega. “Ha sido increíble ver a todos estos actores realmente talentosos y merecedores obtener todas estas cosas que siempre supimos que se merecían”.
Todos los episodios de episodios de Americano nacido chino estreno el 24 de mayo en Disney+.
La publicación Cómo los chinos nacidos en Estados Unidos reunieron al elenco de Everything Everywhere All At Once apareció primero en Play Guias.