Este Super Mario Bros. Película El artículo contiene spoilers.
Cuando el elenco de Illumination y Universal Pictures La película de Super Mario Bros. se anunció por primera vez en 2021, solo había una cosa de la que se podía hablar: el actor Chris Pratt reemplazando al querido veterano Charles Martinet como la voz del plomero italiano. Martinet, una leyenda de la actuación de voz que ha interpretado al personaje de una forma u otra desde 1991, tendría que hacerse a un lado por una de las estrellas más grandes del momento, nada menos que una favorita del Universo Cinematográfico de Marvel. Pero también un intérprete con muy poca experiencia real en actuación de voz, ciertamente mucho menos que su predecesor.
cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: «106e33c0-3911-473c-b599-b1426db57530», }).render(«0270c398a82f44f49c23c16122516796»); });
No parecía justo cuando el creador de Mario, Shigeru Miyamoto, presentó al elenco de la película en el infame Nintendo Direct de septiembre de 2021. Para los fanáticos que crecieron con el personaje en las consolas de Nintendo, la actuación de voz imitada y citada a menudo de Martinet se había convertido en un elemento fundamental para Super Mario. como su mono azul. ¿Por qué Nintendo necesitaba cambiar el papel para una película animada cuando, para empezar, el papel exigía un actor de voz talentoso?
El lado más cínico del fandom señalaría que adjuntar el nombre de una gran estrella de cine a tu película es una forma segura de garantizar traseros en los asientos en la noche de estreno. Pero no nos engañemos aquí: estamos hablando de una de las franquicias más populares y económicamente exitosas en el medio de entretenimiento más grande del planeta. Difícilmente tiene que vender una película animada de Mario a niños o nostálgicos de 30 y 40 y tantos que quieren huevos de pascua y recuerdos de su infancia. No, la mayoría de los Gen Zers y la generación de niños más pequeños que los siguen no saben de qué estás hablando cuando mencionas esa película de acción en vivo de 1993. No conocen a Mario bombardeado en la pantalla grande una vez antes ni les importa. El joven público objetivo de esta película familiar ingresa a la franquicia cinematográfica de Mario sin el trauma de sus padres. En 2023, realmente no necesitas el nombre de Pratt para vender «Nintendo References The Movie» al público.
Martinet ha sido una presencia constante para cada generación de fanáticos de Mario, desde 1994 Mario enseña mecanografía hasta todos los juegos de Mario lanzados en Nintendo Switch desde 2017. No importa tu edad, conoces la voz de Martinet. Y Nintendo y Universal Pictures le han hecho un flaco favor. Independientemente de lo que pienses de la actuación de Pratt en la nueva película, Martinet se merecía algo mejor.
Los estudios idearon una forma de incluir a Martinet en la película, no en uno, sino en dos cameos. Uno podría ver esto como un honor, pero sus breves escenas parecen existir en su mayoría por su atractivo huevo de pascua inherente en lugar de celebrar el considerable legado del actor.
Primero escuchamos el acento italiano icónico (y muy exagerado) de Martinet al principio de la película, mientras Mario y Luigi miran su comercial de servicios de plomería en la pizzería Punch-Out. En el anuncio, Mario y Luigi pusieron un acento caricaturesco que recuerda al personaje del videojuego, presumiblemente para atraer a los clientes porque aparentemente eso es lo que quieren los habitantes de Brooklyn con problemas de plomería. Cuando termina el comercial, Mario le pregunta a Luigi si cree que los acentos son demasiado. Fue entonces cuando otro tipo con un overol y un sombrero de repente se vuelve desde el gabinete de juegos de la esquina en el que está jugando y le asegura a Mario Bros. con una voz perfecta de Mario que el acento es “¡Perfecto! ¡Guau!” Este es Martinet como un personaje llamado Giuseppe, que puede ser un guiño a un tercer personaje de plomero que los fanáticos de Nintendo inventaron como una broma. Giuseppe incluso hace un pequeño salto de Mario y todo antes de ser sacado de la pantalla hasta el final de la película cuando aparece de nuevo para un bis. Además, el gabinete que está jugando es un juego llamado «Jumpman», que es una referencia a uno de los nombres de Nintendo para el personaje a principios de los años 80 antes de que finalmente se decidieran por Mario.
El segundo papel un poco más carnoso de Martinet en la película es como el padre de Mario y Luigi. Esta vez, Martinet se despoja del clásico acento de Mario por algo más cercano a las actuaciones de Pratt y Charlie Day como dos tipos normales de Brooklyn. En una especie de metanarrativa, parte de la motivación de Pratt para salvar el Reino Champiñón de Bowser es enorgullecer a su padre. Eventualmente se gana la aprobación de Papa Mario cuando Bowser llega a Brooklyn para la batalla culminante de la película y los plomeros salvan el día. Papa Mario abrazando a sus hijos al final de la película seguramente derretirá algunos corazones, pero el momento finalmente se desvanece cuando recuerdas lo que podría haber sido.
La película de Super Mario Bros. está en los cines ahora.
La publicación Charles Martinet merece algo mejor que su Super Mario Bros. Movie Cameo apareció primero en Den of Geek.