Este artículo contiene spoilers de Carne de res.
Carne de res. Es lo que hay para cenar. También es lo que hay en Netflix en este momento. La última serie del streamer es un drama de 10 episodios producido por A24 sobre una pequeña disputa que consume por completo las vidas de dos schmoes estadounidenses promedio.
En el primer episodio del programa, los respectivos autos de Danny Cho (Steven Yeun) y Amy Lau (Ali Wong) casi chocan en un estacionamiento. Las bocinas de los autos y los dedos medios se intercambian posteriormente y, de repente, Danny y Amy se ven envueltos en una «carne de res» de años que finalmente destruye sus vidas y las vidas de todos los que los rodean.
cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: «106e33c0-3911-473c-b599-b1426db57530», }).render(«0270c398a82f44f49c23c16122516796»); });
Este espectáculo, creado por Lee Sung Jin (quien está próximo a escribir Marvel’s rayos), es a la vez una comedia creativa y disparatada y una cuidadosa meditación sobre la capacidad humana para la autodestrucción. Con eso en mente, Carne de res tiene una cuerda floja bastante angustiosa para maniobrar en sus dos últimos episodios. Al final, Carne de res termina definitivamente un capítulo de la historia de Danny y Amy y deja espacio para más.
Esto es lo que necesita saber sobre el final de Carne de res.
¿Qué sucede en Beef Episodio 9?
Toda buena historia sobre un conflicto debe presentar un momento en el que finalmente se materialicen todas las consecuencias. Ese momento (y esas consecuencias) llega para Carne de res en su penúltimo noveno episodio. Esta es una media hora de televisión tan estilizada y violenta que uno podría ser perdonado por pensar que todo se revelará como un sueño. Pero no es un sueño. Los eventos absolutamente absurdos de «The Great Fabricator» en realidad suceden de alguna manera.
Todo comienza con el secuestro accidental de Danny de la hija de Amy, June, en el episodio 8. Mientras Danny se prepara para llevar a June de regreso con sus padres antes de huir, su primo criminal convencido Isaac (David Choe) y sus matones Michael (Andrew Santino) y Llega Bobby (Rekstizzy). Isaac tiene problemas con Danny (un tema recurrente, ya ves) por permitir que Isaac asumiera falsamente la culpa de los cargos originales de vandalismo que surgieron del primer incidente de furia en la carretera de Amy y Danny.
Ya con otro crimen en su haber, Isaac necesita una cantidad sustancial de dinero para financiar su defensa. Decide chantajear a Amy con su hija secuestrada por dichos fondos, pero Amy lo convence de robar la opulenta casa de su nuevo socio comercial Jordan Foester (Maria Bello).
Es en la casa de Jordan donde todo se va a la mierda. Danny y su hermano Paul (Young Mazino) pueden alejar a la pequeña June de Bobby, pero Michael e Isaac los vuelven a capturar pronto. A medida que los policías se abalanzan sobre el lugar, todos se asustan. La esposa de Jordan, Naomi (Ashley Park), a quien cortejó extrañamente a su hermano, se precipita a la sala del pánico. Jordan intenta seguirla hasta allí, pero Naomi cierra prematuramente la escotilla y las puertas de acero inoxidable aplastan a Jordan por la mitad, matándola casi al instante.
Una vez que llega la policía, Michael es asesinado a tiros e Isaac es detenido. Danny convence a Paul de que lo deje y escape diciéndole que saboteó su vida tirando sus cartas de aceptación de la universidad para que pudieran permanecer «igual». Y eso sin mencionar el hecho de que fue Danny quien quemó accidentalmente la casa de sus padres con un cableado defectuoso. Sin embargo, al escapar, parece que Paul recibe un disparo de un policía demasiado entusiasta (afortunadamente no lo es, como Danny descubre más tarde). Mientras tanto, Amy es guiada fuera de la zona de guerra y le da la noticia de que su esposo George (Joseph Lee) ya se ha llevado a June a casa y presentará una orden de protección contra ella para que nunca vuelva a ver a su hija.
Al final, lo que comenzó con una simple disputa de tránsito ha resultado en nada menos que dos familias rotas, innumerables rondas de municiones gastadas, destrucción de propiedades a una escala apocalíptica, arrestos múltiples y dos cadáveres en descomposición.
¿Qué sucede en Beef Episodio 10?
Si bien el episodio 9 describe las consecuencias finales para todos en la órbita de Danny y Amy, no une al dúo destructivo para enfrentarse por completo entre sí. Ese momento finalmente sucede en «Figuras de luz», el décimo y último episodio de Carne de res.
Después de la locura en Jordan’s, Amy y Danny tienen un segundo incidente de ira en la carretera cuando Amy persigue a Danny por un camino oscuro y sinuoso por la noche, con la esperanza de capturarlo e involucrar a la policía. En cambio, los autos de Danny y Amy se precipitan por un acantilado y se encuentran heridos, perdidos y molestamente juntos cuando sale el sol al día siguiente.
En este punto de la historia, como Danny y Amy tienen que trabajar juntos a regañadientes para volver a casa, es de esperar que se den cuenta de que tienen más en común de lo que pensaban. Tendrías razón en esa expectativa, pero Carne de res al menos trata de reunirlos de una manera satisfactoriamente novedosa. Así es: es tiempo de alucinaciones.
A punta de pistola, Amy le indica a Danny que les traiga algunas bayas de saúco para comer. Desafortunadamente, ella no es una botánica talentosa y las bayas que encuentran los enferman extremadamente. Los efectos psicodélicos provocados por las maratónicas sesiones de vómito realmente abren el tercer ojo de Amy y Danny y se dan cuenta de que son personas igualmente rotas que buscan antagonistas externos para reemplazar a sus demonios internos.
Finalmente, el dúo supera sus enfermedades y regresa a la civilización. Una vez allí, sin embargo, George ve a Danny con las manos sobre su esposa y le dispara. Corte a: Amy visitando a un Danny que no responde en el hospital. Cue «Mayonnaise» de Smashing Pumpkins y créditos de rollo. Se acabó el espectáculo.
¿La carne finalmente se aplasta en la carne?
Basado en ese final agridulce, creo que es justo decir que la carne titular en Carne de res ha sido aplastado… pero tal vez no por la razón que crees. Verás, de vuelta en el bosque cuando Danny y Amy están teniendo su sesión de alucinaciones, se manifiesta algo bastante interesante. Danny y Amy encuentran que sus palabras se confunden con las del otro y antes de saber si están hablando en nombre de la otra persona. El “diálogo” de Amy sale de la boca de Danny mientras que el “diálogo” de Danny sale de la boca de Amy.
Es probable que todo esto se deba a los efectos de las bayas y Amy y Danny no han intercambiado cuerpos literalmente, aunque lo sobrenatural no está completamente fuera de discusión. La primera escena del episodio final en realidad se entrega a un realismo mágico y proporciona subtítulos para un asesinato de cuervos cuando reconocen a Danny y Amy y deciden que favorecen a Danny en este enfrentamiento porque los alimentó antes.
Independientemente de lo que realmente esté sucediendo aquí, sirve como un momento sorprendentemente encantador de catarsis y autoperdón. También conduce a un intercambio de palabras bastante conmovedor:
“Si Dios es todo. Entonces somos Dios. Es como nosotros.
“Creo que nos estamos muriendo”.
«Yo también lo creo».
“Veo tu vida. Pobrecito. Todo lo que querías era no estar solo.
“No tienes que avergonzarte. Está bien. Yo veo todo eso. No tienes que esconderte. Está bien.»
«Guau. Realmente no hay nada después de esto”.
“Deberíamos haber hecho esto más a menudo”.
«Que desperdicio.»
“Al menos lo hicimos una vez”.
¿Quién dice qué en ese ida y vuelta? En última instancia, no importa porque Amy y Danny son lo mismo ahora. Al final del episodio, cuando Amy se mete en la cama de hospital de Danny, hay algunos matices románticos. Pero más que nada, la acción representa su aprendizaje de cómo perdonarse a sí misma.
Verdaderamente, la carne estuvo dentro de nosotros todo el tiempo.
Los 10 episodios de Carne de res están disponibles para transmitir en Netflix ahora.
La publicación Explicación del final de la carne: el significado detrás de la serie de Netflix apareció por primera vez en Den of Geek.